Sous-titres vidéo : pourquoi ils ne sont plus optionnels
Sous-titres vidéo : pourquoi ils ne sont plus optionnels : la réponse complète, concrète et sans jargon, par FLF Corporate.
85% du feed se regarde sans le son
Dans les transports, au bureau, le soir : l'essentiel de la vidéo sociale se consomme en silencieux. Sans sous-titres, votre message n'existe simplement pas pour la majorité de votre audience.
Les sous-titres servent aussi l'accessibilité, la compréhension des noms propres et la mémorisation : les études de plateformes convergent sur des taux de visionnage supérieurs pour les vidéos sous-titrées.
Des sous-titres de marque
Police, couleurs, placement : les sous-titres font partie de l'identité. Les nôtres sont créés dans votre charte, lisibles sur mobile, et livrés aussi en fichiers séparés pour YouTube et LinkedIn.
Formats vidéo d'entreprise, délais et tarifs en France
FLF Corporate intervient sur France & International (siège opérationnel au 43 Avenue du Grésillé, 49000 Angers · siège social au 231 Rue Saint-Honoré, 75001 Paris) avec un interlocuteur unique, frais de déplacement inclus d'emblée au forfait remis sous 24 heures.
| Format vidéo B2B | Livrables inclus au forfait | Délai de livraison | Budget indicatif HT |
|---|---|---|---|
| Témoignage client / Interview dirigeant | Tournage 4K chez vous, master 90-120s, sous-titres FR/EN et 2 formats 9:16 | 5 à 7 jours ouvrés | Dès 2 000 € HT |
| Spot publicitaire Web, Social Ads & TV | Script d'accroche, tournage, spot master 15-30s + déclinaisons 16:9 et 9:16 | 7 à 12 jours ouvrés | 2 500 € à 8 500 € HT |
| Captation d'événement, salon ou congrès | Multi-caméras, son HF, aftermovie 2 min + extraits intervenants (option 48h) | 48h à 7 jours ouvrés | 2 000 € à 5 500 € HT |
| Film d'entreprise / Film industriel complet | Écriture, repérage, tournage 1 à 3 jours, drone, étalonnage et voix-off | 2 à 4 semaines | 6 000 € à 15 000 € HT |
| Suivi vidéo & acquisition mensuel | Tournages groupés, capsules LinkedIn/YouTube, site B2B et SEO/GEO | Mensuel résiliable | Dès 990 € HT / mois |
Références B2B vérifiées : Maine Récuper, HDD Énergies, Invenio Techs, TERREOCEA, Loire-Authion, Angers SCO. Droits cédés par écrit.
Parlons de votre projet.
Trois minutes d'échange gratuit, une proposition ferme sous 24 heures.
Recevoir une proposition sous 24hLes questions fréquentes
Faut-il sous-titrer en anglais ?+
Dès que votre marché dépasse la France, oui : le doublé FR + EN est livré en standard dans nos productions.
Des réalisations FLF Corporate
