Sous-titres vidéo : pourquoi ils ne sont plus optionnels

Sous-titres vidéo : pourquoi ils ne sont plus optionnels : la réponse complète, concrète et sans jargon, par FLF Corporate.

85% du feed se regarde sans le son

Dans les transports, au bureau, le soir : l'essentiel de la vidéo sociale se consomme en silencieux. Sans sous-titres, votre message n'existe simplement pas pour la majorité de votre audience.

Les sous-titres servent aussi l'accessibilité, la compréhension des noms propres et la mémorisation : les études de plateformes convergent sur des taux de visionnage supérieurs pour les vidéos sous-titrées.

Des sous-titres de marque

Police, couleurs, placement : les sous-titres font partie de l'identité. Les nôtres sont créés dans votre charte, lisibles sur mobile, et livrés aussi en fichiers séparés pour YouTube et LinkedIn.

Les questions fréquentes

Tourné, monté et livré par la maison

Des réalisations Studio FLF

Ville de Trélazé · 40 ans ville et banlieueInstitution et collectivité

HDD Énergies · Panneaux photovoltaïquesRéalisation

Hôtel Royal de La Baule · Accueil formationRéalisation

Maine RecuperRéalisation

Indonesia · From Jakarta to BaliRéalisation · 2023

RyzRéalisation

MwamiRéalisation

Speed Burger × OasisSpot publicitaire · 2024

Speed Burger · Devenir franchiséRéalisation

Terreocea · Pub cinémaRéalisation

Maine Récup'Film corporate · 2023

RYZ · Little ButterflyRéalisation · 2022

Rock vs DJRéalisation

Time to Create · Cinematic PortraitsPortrait de dirigeant · 2026

Invenio Techs · Tour de France des ports, Le HavreRéalisation · 2025

Semaine du TOP 8 · Ville de TrélazéInstitution et collectivité

Angers SCOFilm institutionnel · 2025

SamasRéalisation

Fransou · Une seule intelligence businessRéalisation · 2026

Shawn TannerRéalisation · 2023

Combinaison Gagnante · Bande-annonceBande annonce · 2022

Bergerac FC · Reveal MaillotSport · 2025

The Spirit of World Cup · MiamiSport · 2026

RATEPIRéalisation

TOP 8 · AS Monaco - SIG Strasbourg, demi-finaleRéalisation

VCWC · Édition ParisRéalisation

Shady RitchRéalisation

Terreocea · Centre de remise en formeRéalisation

ElielRéalisation

Shady RitchRéalisation

Teaser concert 49 DegrésRéalisation

Time to Create · Philippe KingPortrait de dirigeant · 2026

Ville de Trélazé · Fête des placesInstitution et collectivité

Avenue de l'ImmoRéalisation

Territoire de TrélazéFilm institutionnel · 2023

Time to Create · Moishe ManaPortrait de dirigeant · 2026

HDD Énergies · Présentation de l'entrepriseRéalisation

Ville de Trélazé · TOP 8 FFBBInstitution et collectivité

TerreôceaFilm corporate · 2023

Shady Ritch · I stopped chasing the futureRéalisation · 2026

Loire-AuthionInstitution et collectivité

Speed BurgerFilm corporate

French Tech Miami · Capital DaysÉvénement · 2026

La ville de Trélazé au rythme du FestivalInstitution et collectivité

Ville de Trélazé · En route pour 2024Institution et collectivité

Overal · Collection t-shirtRéalisation

Between the DaysRéalisation

Time to Create · Épisode 01Portrait de dirigeant

Under ArmourFilm de marque

Duke · StaminaClip musical · 2025

The CageCourt métrage

DukeClip musical

49 Degrés présente TrapnightCourt métrage · 2025

Which OneClip musical

Hubert Sleep · Court métrageCourt métrage · 2023

AHOOD · Capsule 3Publicité · 2025

NAKSClip musical

AHOOD · Capsule 4Publicité · 2025

Tentimes & Kamal HillBrand content · 2022

PETE BYRDClip musical

VivanightBrand film · Miami 2026

Cité EsperantoCourt métrage · 2024

AHOOD · Capsule 2Publicité · 2025

Paracetamol Bailly CreatSpot TV Canal+ · 2024

Which OneClip musical

LIL EUPHONClip musical

Symphony of silenceCourt métrage

NAKSClip musical

NAKSClip musical

All Over Again · Court métrageCourt métrage · 2024

DOSSEH X LIL EUPHONClip musical

CamillianoAds social · 2025

Top 8 · Ville de TrélazéEvent · 2022

Sidiki Chérif × PumaBrand film · 2024

PerceptionCourt métrage

PETE BYRDClip musical

La Jeunesse & le PatrimoineInstitutionnel · 2023

Florida Grand OperaVoices of Wellness · 2026

RoseCourt métrage

AHOODCapsule · 2025

OxygenCourt métrage

Exposition OdoricoFilm d’exposition · 2022